where an international spy gets the wrong intel and strikes up a conversation with an informant but it turns out the other person is just normal. they aren’t a spy, they’re just having a coffee when this well dressed stranger quoted some pop culture reference and they couldn’t help but answer because like, it was so obvious

now the spy weekly talks shop while the normal person relates

“almost died last week”

“tell me about it, the new management is terrible”